our journey into the world of bookbinding

Novel pursuits

In Books on 8 09 2011 at 18:00

A book with words!

Finalment el moment va arribar en què se’ns va presentar la ocasió de fer un llibre… amb lletra! El Taylor volia que li féssim un exemplar en paper de la seva novel·la no publicada per a propi ús, i nosaltres ben contents de provar les nostres novament adquirides habilitats per a aquest menester!

En cap moment m’havia arribat a plantejar que això de fer llibres implicaria passar tant de temps davant de l’ordinador intentant aclarir el procediment informàtic mitjançant el qual podriem adquirir les pàgines impreses amb què fer el llibre. Vam provar amb diferents programes i no vam trobar-ne cap que ens fes del tot el pes, però sí un (el Bookbinder 3.0) que de moment ens va permetre aconseguir pàgines impreses en el format adequat.

El llibre està imprès en paper reciclat, les pàgines tallades, doblegades i encolades, i la coberta recoberta d’un paper trobat i serigrafiat i encolada al cos del llibre.

Per a la coberta vam tenir la inspiració de fer-la serigrafiada i en un matí vam fer-ne el disseny i la realització -a casa- d’aquest exemplar únic i irrepetible que fins i tot inclou una pàgina encolada a l’inrevès: la successió de pàgines és 110 114 113 112 111 (o alguna cosa similar). Què hi farem, tota persona i tot llibre tenen la seva personalitat i les seves peculiaritats! En properes ocasions anirem més amb compte! (Tot i que no tinc gaire clar com podríem anar encara més amb compte!)

*

This one took us a while, a lot of head scratching and eye-straining.  A friend of ours wanted us to print a very special edition of his first, as-yet unpublished novel;  just something to hold in his hands and be able to read from a planar surface that doesn’t emit light.  Something that you can flip the pages of…  So we were honoured to print a single-copy edition of his first completed novel and perhaps set the ball rolling on his future publications.

A perfect bound soft-cover was the plan and we came out with what I like to label a faux hardcover, because of the rigid nature of the board we used to shield the pages.  We had to head out to a local shop to print the text as we’re not fully situated with the necessary equipment, but what can ya do?  Luckily, they had recycled A4 paper, which lends a very nice “paperback” quality to the paper.

Fold, Trim, Clamp, Glue.

We found some really nice grey construction paper in the scrap bin at a nearby print house which we found useful for the cover and on the morning of the edition’s completion, Zahara had the absolutely brilliant idea to screenprint the titles, so we spent an hour or so working out a design template on a piece of paper and fixed it to the frame directly, which seemed reasonable for a single print and it stood the test of our bravery.  Below you can see how it turned out; we were simultaneously blown away and relieved that our ballsiness paid off.

Clayton still has to perfect the gluing process:  the end papers suffered a bit of stickage to the cover as a result of some leak, which was more or less remedied but still lends a less than desirable wrinkle to the pages.  As it turns out, he also reversed one of the pages such that the spine was out and the page ends were glued into the spine.  Yikes!  Oh well, it will surely be one of these highly sought after first editions in only ten years time.

The dimensions of this copy are approximately 120 x 180 mm.

One lesson learned in this process is that despite the most strained and valiant efforts of perfectionism, errors still occur; that’s forgiveable but on word of honour it pays to remedy them before too long.

I la portada serigrafiada!

Advertisements
  1. Entiendo muy bien el lío de las páginas desordenadas pero tengo que decir que he visto libros de editoriales muy grandes y reconocidas que han tenido exactamente el mismo problema y han impreso 1.000 copias del mismo, otra ventaja de la artesanía, solo sale 1 mal y luego se rectifica :)

  2. Ei, això ja deixa de ser broma… I sobre les errades d’impremta –diferent d’errates, aquí es veu clar– em sembla que també se n’han fet llibres, i el que fan és afegir valor a l’edició, que entra en la categoria de llibres rars –com els segells amb la figura al revés i tot de coses semblants.

Leave us a comment, reply, note... :)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s